获老版音乐使用权| 《穿警服的那些女孩》| 黄晓明baby出席时装秀| 手拿证书面露笑容(图)| 情绪起伏遭吐槽(图)| Jay| 声称将追究到底| 6天票房破1600万(图)| 德尼罗首次来华| 卫视跨年晚会必推自家人| 称是一部现代戏| 露事业线唱神曲(图)| 演技终于受肯定| 家属疑其反抗强奸被害| 谢晋身故后股权继承股东资格起纷争| 避谈民族英雄言论| 余华之子执导| 《玩命追踪》| 疑似自曝佟丽娅怀男孩| 吴秀波风骚卖萌| 网友起哄喊话范冰冰(图)| 何猷启| 蔡青桦| 小S、蔡康永被龅牙| 薛凯琪与房祖名结束4年情| 市场越好电影越媚俗| 传张艺谋两亿天价签约万达| 林嘉欣惊艳亮相造型多变| 陈思诚探班袁弘| 央八完美收官| 艾薇儿谈重病崩溃大哭| 落选港姐刘温馨恶补粤语再闯娱乐圈| 吴镇宇自曝曾遭无线训练班4次拒绝| 诉讼离婚| 旭日阳刚吐露走红后心声| 乐高| 2014年三大国际电影节展望| 天波| 郑少秋跳艳舞| 迟帅亲民实干形象跃然出境|
注册

青海省将举办“2017年大美青海旅游企业交易会”

《地震救援·恢复·重建系统工程》是四川大学长江学者徐玖平教授主持的国家社科基金重大项目最终成果,由科学出版社出版。


来源: 港星台娱

《倚天屠龙记》

据台湾媒体报道,武侠小说《倚天屠龙记》出版至今57年,被翻译成多国语言风靡全球,且故事经典桥段众多,只要一有修改,必是书迷最关心的大事。最近大陆翻拍新版,又有作家“六神磊磊”抢先宣布小说“要改一个字了!”

六神磊磊透露《倚天》“会改一个字啦!”原因是小说第33章中,男主角张无忌要发现明教暗号,沿路找了卢龙、沙河驿、棒子镇、丰润、玉田、三河、香河等地,其中“棒子镇”,今后就要改成“榛子镇”了。原因是一位来自河北的书迷李柯勇,看到从小生长的地方、地名都被大师金庸详实地写在故事中,唯独就是“棒子镇”错了,书迷心心念念3年,更提笔写信想要告诉大师。

金庸秘书李以建先生回应

请大师改字的信,从作家六神磊磊又转交给浙江社科院的博士卢敦基,接着再转给金庸秘书李以建,终于在9月5日收到秘书回信,“经责任编辑查阅核对了清代和现在的地方志,确认之前版本的《倚天屠龙记》第四卷第三十三章‘箫长琴短衣流黄’中的地名‘棒子镇’,确系‘榛子镇’之误,估计是当年植字印刷工人造成的手误,一直延续至今。”回信中也允诺今后出版的小说将会做出修订。

有关《倚天屠龙记》小说修改消息,台湾远流出版社主编郑祥琳表示还没有收到修订消息通知,并回应:“如果通常读者有提出意见的话,会先做查证,确定的话会写信给作者,由作者来确认,如果同意就会做修改。”

金庸的武侠小说虽是虚构剧情,因擅长结合历史记载的真实人物,以及当时的地物风情,让故事介于真实和虚拟之间,文字深度吸引众文学家分析解读。他的作品《倚天屠龙记》是“射雕三部曲”的最后一部,除了小说出版前初次修订,2005年再度推出“世纪新修版”,掀起书迷热烈讨论,剧情交代了“倚天剑”、“屠龙刀”互砍的结果,张无忌和赵敏、周芝若、小昭、殷离的关系也有了明显的表态,每个字都让书迷相当关心。

推荐

为您推荐

已显示全部内容

凤凰娱乐官方微信

凤凰新闻 天天有料
分享到:
侄子 五地取景PK七千件时装 英雄迟暮 女方默认 自曝刚牵手就分手 尹相杰因涉毒被警方抓获 吴奇隆恋情公开后首亮相 曾多次被曝做小三 超福布斯女星第一名王菲25倍 张柏芝与王晶合作
田亮和森碟嘟嘴亲吻 告别式 陈松伶和家人断绝往来20年 45岁吴君如怀上第二胎 发暖心宣传片 高冷王菲变慈母 《巨浪》 选手不够 吴奇隆首进中国名人榜 小S面包风波后全面复出 拒回应对方新欢撞车事件 Gaga为其献歌 当爱来的时候